DRAFT — needs legal review before launch. Not legal advice; not yet reviewed by a lawyer.
Little Ayat Terms of Use
Effective date: 16 November 2026
1. The service
Little Ayat (ayat.rendrr.app), by Open Media Inc, is a story game and Quran reader for children. Playing the game and reading the Quran are free and need no account. The optional Family plan saves each child's progress across devices and adds features described on the Parents page.
2. Accounts are for parents
Only a parent or legal guardian aged 18 or older may create an account. You are responsible for your account, for the child profiles you create, and for supervising your children's use. Keep your password private.
3. Family plan, billing and cancelling
- The Family plan costs $24.99 per year or $3.99 per month (US dollars; taxes may apply) and renews automatically until you cancel.
- Payments are handled by Stripe. You can cancel any time in "Manage billing"; the plan stays active until the end of the period you paid for.
- If you believe you were charged by mistake, email [email protected] within 30 days and we will look at it fairly. Refunds are also available where the law requires them.
- We may change prices with at least 30 days' notice by email; the new price applies from your next renewal.
4. Quran content and respect
The Arabic Quran text is the Tanzil Project's Uthmani text (CC BY 3.0), shown verbatim. The English is M. M. Pickthall's translation (1930, public domain); a translation is not the Quran itself. The stories are retellings to help children understand; we never present a retelling as the words of the Quran. Prophets, their families, angels and Allah are never pictured. Recitation audio is used only with permission from its rights holders. Some reference material comes from the Quran Foundation APIs and remains subject to their terms.
"Ask about this chapter" gives short, simple answers based on the Quran and well-known tafsir. It is a learning aid, not a fatwa or religious ruling. Please ask a qualified scholar or your local imam about religious questions and practice.
5. Acceptable use
Do not misuse the service, try to break its security, copy it in bulk, resell it, or use it to mock or misrepresent the Quran. We may suspend accounts that do.
6. Our content
The game, art, stories, narration and code belong to Open Media Inc or its licensors. Quran text and translations keep their own licences, listed in the app.
7. Disclaimers and liability
We work hard to keep Little Ayat accurate and available, but it is provided "as is". To the extent the law allows, Open Media Inc is not liable for indirect or consequential losses, and our total liability is limited to what you paid us in the 12 months before the claim. Nothing here limits rights you have under consumer law.
8. Ending
You can delete your account at any time (Parents page → "Delete my data", or email us). We may end the service with reasonable notice and a pro-rated refund of any unused paid period.
9. Changes and law
We may update these terms and will tell parents about important changes. These terms are governed by the laws of the Commonwealth of Pennsylvania, USA, without limiting consumer protections where you live.
10. Contact
Open Media Inc, [postal address to be confirmed], United States · [email protected]